“Semper dolens, semper Dowland”

The most famous of the many lute songs composed by John Dowland (1563-1626).

As performed and discussed by Sting:

How does Dowland imitate in music the act of weeping? Why would this have been pleasurable for the performers and the audience?